莱因哈特的婚姻

第一幕——歌剧的究极无聊

返　回

奥贝斯坦：各位无聊的人或说是同僚啊，
但愿你们也有资格配被我称为同僚，
在伟大英明的君主莱因哈特领导下，
我们将缔造人类历史上最伟大的帝国！

（奥贝斯坦在办公大楼外开始给陆续下班的提督加强爱国教育）

众提督：是啊，（低声）讨厌的玻璃眼珠，
是啊，我们是说能干精明的巴尔，
（低声）真不愿意亲热的叫这讨厌的名字！
我们在缔造伟大的帝国，前无古人啊，
前无古人啊，前无古人啊……

罗严塔尔：前无古人啊，前无古人啊，
一切不过是枉然……是枉然……

奥贝斯坦：走开，无节操的好色男，
四处留情的无情人，妖性的野心家，
宛如害虫一般不该出现在莱因哈特的圣殿！

众提督：是啊，走开！走开！
如果听你们做低次元争吵，
我们实在受不了！受不了！
如果你不走开，就要和他吵起来！
就要和他吵起来！无聊低级地吵起来！
还要强迫我们做裁判！做裁判！

（众提督四处逃散……）

玛林道夫：谁来救救我啊！
谁来救救我这可怜的老汉！
在已经没工资可拿的时间之外，
还要被迫来做这倒霉的裁判！

（巴尔和奥斯卡抓住了下班路过的玛林道夫老爷爷）

米达麦亚：可怜啊，虐待老人啊，
惨无人道啊，这不是军人的行为！
我来帮助你，可怜的老爷爷！
我将你从这两只乌眼鸡身边带开，
帮你寻找失散的亲人，让你不再受虐待！

（好心的米达麦亚提督也刚好下班路过）

罗严塔尔：啊，我最亲爱的朋友，
我亲如兄弟的良伴，你来了？
你是上天赐我的那一位，
只要有你在我身边，我将所向无敌！

玛林道夫：一切都是枉然……都是枉然！

米达麦亚：谁来帮帮我？
帮我带走这可怜的老人！

（勤劳的希尔德小姐终于下班了）

希尔德：啊，父亲！我终于又见到你了！
我们上一次见面还是在今天早饭之前。

米达麦亚：是你吗？
莱因哈特大人身边的小姐副官？

罗严塔尔：帝国上层无数美人中，
号称最不好骗的那一位？

希尔德：父亲啊，你可能听见，
我是你最亲爱的女儿，从未让你失望的女儿，
我是希尔德，你亲手抚养成长的女儿啊！
看看我吧，父亲，莫非你是太欢喜？

玛林道夫：女儿啊，我不是在做梦吧？
是我的小女儿吗？我的希尔德啊！
我的小女儿啊，只要有你在，
只要有你在，困境便不存在！不存在！

希尔德：是否是这些人将你为难？
我们不妨和他们一同饮茶慢慢商谈，
我听到有人说一切都是枉然，
若是枉然更需要慢慢商谈！慢慢商谈！
父亲啊，让我们和他们慢慢商谈！

奥vs罗vs米：这位小姐啊……真是不简单，不简单！
能够在讨厌女人的莱因哈特身边，赖着不下班，不下班！
我们不得不对她，刮目相看！刮目相看！！

米达麦亚：我也曾和莱因哈特大人慢慢商谈，
结果不过是被灌下很多甜茶牛奶，
伴随着笑话我黄玫瑰的甜蜜爱情，
一切都太一般，太一般！

罗严塔尔：美人小姐或是太太啊，
我爱你们，或者从不对你们认真说爱！
但是我不曾看走眼，不会看走眼！
美人就是美人，在她未过四十岁之前，
我对你们都很热爱，都很热爱，
眼前的小姐啊，何其美丽，何其美丽，
只是这不寻常的智慧太过厉害！
让我怎么也不敢，不敢对你求爱，短暂疯狂的爱！

奥贝斯坦：你要做圣殿的女主人？
你想一个人拥有那可敬的男孩？
不，为什么邀请我和你慢慢商谈？
难道说你现在已经有打算？

（这个时候，毕典菲尔特过来了……）

毕典菲尔特：今天是幸福的一天，
月光将和阳光一样耀眼，
不，月亮不会升起来，
因为我身边已经有了最明亮的太阳！

众提督：一切原本是枉然！原本是枉然！
在你学会看歌剧之前，一切都是枉然！

毕典菲尔特：今晚是多么不幸的一晚，
在那沉闷的歌剧院包厢里，
我浪费打电动的宝贵时间，
看那些女人和男人整夜乱晃乱叫，
就在我的太阳身边……
幸而他在我身边，啊，不幸的是他在我身边！

（原来，毕典菲尔特要和莱因哈特去看歌剧）

奥贝斯坦：这样的情形应该早结束！早结束！
这个圣殿或许该有个女主人，希望她现在就到来！

毕典菲尔特：让我看看！我来仔细看看！
是你啊，藏在黑暗角落中的坏心眼蝙蝠！
我说是你啊，最阴险讨厌的奥贝斯坦！
没有得到陛下的邀请，你不要不心甘，
因为英明的陛下他很了解，很了解，
整个帝国中，只有我的歌剧修养最烂！

众提督：的确，属你最烂，属你最烂！

奥贝斯坦：我希望这里有个女主人，希望她现在就到来，
即便就是眼前的这一位，她应该会比这个人要好，
不管是看歌剧还是别的，她都该比别人做得好。

众提督：在他自己愿意之前，一切都是枉然，是枉然！

毕典菲尔特：这是多么幸福的一天，
虽然歌剧那么讨厌，但是因这难得地邀请，
我将奥贝斯坦的嘴巴气歪！
大家都快来看！奥丁的百姓都来看！

罗严塔尔：奥贝斯坦的嘴巴……
真的，真的已经气歪！！！
今天是多么幸福的一天！！
我要去邀请所有女友一道庆祝一番！
好好庆祝一番！

米达麦亚：我不得不说，这可不好玩，
奥贝斯坦的脸色真难看……

众提督：奥贝斯坦的脸色真难看，
真难看，真难看……

玛林道夫：女儿啊，饮茶的时间已到，
我们一同回家吧，
（低声）这里很不安全，不安全！

希尔德：大家对陛下的看法有误解。

（莱因哈特出现）

众提督：伟大的领导者莱因哈特，
缔造万世无双帝国的年轻君主，
愿您今日也一样平安快乐。

莱因哈特：当那个人离开我的生活，
我的心，和他一同为梦想跳跃的心，
就此变得冰冷……还有……寂寞，
我从不对人吐露这无限伤感，
直到那一天，有个人在我身边出现，
悄悄走近我的身边……
我该怎么办？我该怎么办？
如果这就是一般人所称的“恋爱”？

（莱因哈特一直在自言自语）

奥贝斯坦：陛下，请您结婚吧！
（低声）我已昏头，我竟会这样说话！
将有一个女人，必定是个可恶的女人，
独自地占有这金发君主全部的私人时间！
但这女人应当小巧可爱，只不过小巧可爱，
和她在一起，也该胜过陛下现在无益的消磨时间！

莱因哈特：我……听到了什么？
我的声音为何这般颤抖？这般颤抖？
我看见她了！她就在台阶的那边！
她是那般耀眼，宛如晨曦中花朵盛开，
而我竟无法面对她，就在撤掉办公桌的众人之间！

众提督：您的声音在颤抖，在颤抖，
因您如今心中有隐瞒！有隐瞒！！

玛林道夫：陛下，您应当结婚，
若您不能留下子嗣，多糟糕，
伟大的帝国怎能流传万代？

众提督：若无子嗣，一切都是枉然，是枉然！

莱因哈特：不能啊，不能结婚，
纵然万事成枉然，或真都归枉然，
我怎能那般自私为求子嗣结婚！
我的心还未能平静，为那次可怕的牺牲，
请不要再提，不要对我提起这种事！

众提督：若他不情愿，一切都是枉然！是枉然！

（莱因哈特和毕典菲尔特出发去歌剧院）

罗严塔尔：月亮，月亮已自天空升起，
这是属于情人的夜晚，我不可在此浪费时间，
现在就去米达麦亚家蹭饭，之后还有三个约会要赶！要赶！

米达麦亚：月亮，月亮已自天空升起，
这是好男人回家的时间，看来有点晚，有点晚，
但愿亲爱的不会生气责怪，我是为尊老行为做贡献！做贡献！

玛林道夫：月亮，月亮已自天空升起，
我要和女儿一起吃晚饭，留在这是浪费时间，
女儿啊别对夜空发呆，在家里发呆比较安全！留在此危险！

希尔德：那个人走了，却还留在他心中，
留在他身边，却无法走进更深的心灵，
纵然是智慧如希尔德，也会为微酸的恋爱烦恼，
爱情啊，为什么你要伴随责任而来？

（大家都走掉了）

奥贝斯坦：即便她现在已经有打算，
我也要按照我的想法去办！
我对这帝国的君主有一个义务，
就是保证他永不会被害虫侵害！
除了自己，我不相信其它任何人，
包括那个为他献身的红发男孩，
除了忠诚坚决的我，其他人都是妨碍！

众提督：都是妨碍，都是妨碍！
（低声）该死的巴尔，难道我们也是妨碍？

奥贝斯坦：但是……唯有一件事我无能为力，
就是为他传嗣的后代，我没法给他带来，
他需要一个妻子，必定是要小巧而可爱，
除此之外，不需要其它任何优点，
尤其是不可有太多智慧和缺点，
她若相当完美，必定为他所爱，
教会他去爱？噢！君主何尝需要会爱？
她若满身缺点，必定让他厌烦，
厌烦倒是不坏，可会教他讨厌！
我想问问，君主何尝需要讨厌？
他需要一个妻子，必是小巧而可爱，
除此之外，不需要其他什么优缺点，
她只要能好好做他孩子的母亲，
就这样，帝国便有了继承人，
多么美妙，一个帝国的继承人！
而继承人的母亲，从此不需过问！
只要有我在，他必定是个完美的继承人！

众提督：有人已疯狂！已疯狂！
在他心中，一切都是枉然！是枉然！！

（奥贝斯坦匆匆离去）

第二幕——主题是无意义的爱与死

歌剧院御用包厢

莱因哈特：赞美爱情和生命，
人人都这样对年轻人说，
若是失去爱情，一切不过是虚空，
若它真是世上珍宝，
我为何感受不到？为何只有我感受不到？

（开演后，莱因哈特仍然在发呆）

毕典菲尔特：真是无聊！无聊！无聊！
来到这歌剧院，让我如此清楚的感到，
男人啊在生命中浪费的时间可真不少，
有人为了女人，有人为了酒精，
可要让他们自己快快明白，
只有送他们到歌剧院最好！
任何人，只要不是女人和疯子，
送他们到歌剧院最好！！
如果你不知道，真的不知道，
就请代替我坐到这里来，
这个位置什么都看得到！
歌剧院里的无聊把戏可真不少！

众提督：歌剧院里……无聊的把戏真不少！！真不少！！

（提督中晚上没活动、无所事事、想要逃避家庭的可真不少啊）

台上演员：今天是多么幸福的一天，
帝国的皇帝他来到我们的剧院，
虽然他来了也不过是被人围观，
可是除了他，没人会看这舞台！
今晚的舞台在歌剧院的最后面，
主角就是没有伴侣的俊美青年，
他如此英俊年轻，如此富有慷慨，
除了爱，除了对小姐们去施舍他的爱，
他是如此富有慷慨，除了真心去爱！！

（台上的演员很高兴）

众提督：他不会爱，没有人可得到他真心的爱！

莱因哈特：在歌剧院，属于夜的歌剧院，
人人处处都在谈论爱，什么是爱？
他们说最沉闷的黑夜，也将会被爱照亮，
防守最严密的心扉，也将对真诚的爱敞开，
多么可怕！多么可怕！多么可怕！
我的秘密，身居最高位仍感到寂寞的秘密，
永远藏在我的胸前，我不要任何人知道，
一直都是如此，但愿一直是如此！
可是在那微暗的月光下，她能看见，她仿佛已能看见！

毕典菲尔特：沉闷的夜晚请快过去，
双重的幸福与痛苦就能结束，
谁管它舞台上在演出什么？
我心中唯一的明星就在那边，
面对舞台的包厢里面！整夜都在里面！
今晚我的心情实在不能说糟，
尤其那讨厌的奥贝斯坦没有来到！

众提督：你不觉得自己高兴得太早！太早！

（毕典菲尔特继续忍受煎熬……）

安妮罗杰：在这样的夜晚，我偷偷来到歌剧院，
我想要看一看，远远地看一看，
我那身居高位的亲人如今是否平安？
啊，多清楚，他就在我的眼前，
仿佛就在我的身边，不，不在我身边，
随着过去的结束，他永不会再回到在我身边！

（美丽的安妮罗杰小姐潜入歌剧院，她有花钱买票）

莱因哈特：我仿佛看到一个身影，
就是那照顾我多时温柔女性的身影，
她就站在那边的那个地方，
那个我伸手不及的地方！！

众提督：在那伸手不及的地方，那地方，伸手不及！

安妮罗杰：他的身边已没有那个人陪伴，
仿佛双子星遭受了莫大的劫难，
死去的人在天堂微笑着等待，
活着的人却要独自面对剩下的考验！
他身边已经没有人陪伴，没有人陪伴！

莱因哈特：我看到一个熟悉的身影，
那个陪伴我多年善良正直的伙伴，
他就站在那边的那个地方，
那正是我无可追回的彼端！！

众提督：在那无可追回的彼端，无可追回！

安妮罗杰：星辰失去伴星就会变得暗淡，
伟大的君主身后站立着无数具名的贤臣，
若是不需要伴侣也能独自走完人生，
便是同我这般不在意今后的命运！
这个孩子的心中有一个伤口，
到现在那伤口仍在流淌鲜血，
这使他无法再去爱和接受爱！
这是我的错！全都是我的错！

众提督：他不会爱！不会爱！
要让他学会真心去爱，是枉然，是枉然！

安妮罗杰：关于爱，本不必多说，
想要去爱的人自然都明白。

莱因哈特：我怎么能够去爱！
我早已没有资格去爱！
我的一切都该属于死去的那个人！
这世上再没有人可以对我谈爱！！

众提督：你的爱随他而死，早已随他而死！

（申明！！一级正告！！
这里绝对不是说BL的那种人鬼之恋，
而是指唯恐在爱与被爱中再度经历伤害的畏惧感。
请注意不要混淆，再次请求大家注意！）

莱因哈特（激动）：我将永不再谈爱！即便我的心意她能够看穿！！

安妮罗杰（悲伤）：他受了莫大的伤害！竟然从此不想再去爱！！

众提督：你若不去爱，他竟坚决不去爱，
我们期待的一切都是枉然！是枉然！！

台上演员：人人、处处都在谈论爱！
你实在不该拒绝它来到你身边！
若是你想要以人力抗拒它到来，
天上顽皮的爱神，那作弄人的神仙，
就会让你好看，一定会让你好看，
没人能完全拒绝爱，即使你自己说不爱，
你关上门，它会从窗子里面飞进来，
你钉上窗，它还有烟囱可以向下爬！
若是你宁可不吃饭，塞上烟囱，
那有什么用？它还有的是别的办法！
爱神那女人是顽皮又狡猾的神仙，
她掌管的可不只有爱情！不止爱情！
女人们在恋爱中拥有的全部智慧，
都是她为了让笨蛋感受爱耍的花招！都是她在耍花招！！

（舞台上演出的剧情和现实重合了，大概吧……）

莱因哈特：我是银河中最伟大帝国的缔造者！
我是天授重任的开国君王！
若是我心中已有决定，
这世上再没人能令我改变！！

安妮罗杰：你是我心中独一无二的天之骄子！
你是领受天命的重要人物！
若是你已下定决心，
除了他，啊，他已经不在你身边！
他竟已经不在你身边！！

众提督：你是地上最伟大的君王，
我们一直牢记你就是我们追随的一位！
若是你已下定了决心，
我们也知道无法更改，无法更改！
（低声）我们不会劝说你，不劝你。
可是，地上的君王，你仔细听啊！
在那不太高的天上，仿佛有享乐宫的地方，
那狡猾、任性、残忍的女人正在笑！她正在笑！

台上演员：爱神在那里笑，嘲笑一切拒绝爱的……
可爱、任性的人啊，莫非你现在已经忘记？
你在多少不眠之夜为那冷漠的固执追悔不已，
多少次祈求愿用这王国来换取那一次的时光倒转！
莫非这一切你已经忘记？已经全都忘记？

莱因哈特：啊！不要再对我提！！
我不能忘记！我决不会忘记！
但那是我的秘密，我深藏心中永不吐露的秘密！

台上演员：人间的君主，地上的主宰，你是主宰？
在人世间，没有多少人能将你的意志更改，
但是爱无所不在，爱情无所不在！无所不在！
在你回头的时候，它已随春风而来，
若是你再假装看不见，它会让你醒来！
你身体中被伤痛掩埋的爱情会被它唤醒，
属于你的爱情定会醒来！会醒来！！
因为我们已经听见，就在你的心中，
仍然有微细的声音在将爱呼唤！是你在呼唤！
飞舞在和煦春风中，飞舞在朦胧月色中，
无数的爱神的使者都已经听见，就是你的声音在呼唤！

安妮罗杰：我能感受到，这舞台中有爱神的使者，
我女人的直觉告诉我，使者在预言他将会去爱，
你们或不相信他也会爱，我却能够感受到！
若是有人怀疑女人的感觉，就请听我说，
爱或者是被爱，不过是在微妙的一瞬间，
宛如花朵会晚开，只要有人在默默等待，
只要那花朵，别在等待中错过了春天。

众提督：属于你的爱将会醒来……
他的爱？属于他的爱？哈哈……
虽然失礼了，我可不得不说，
哈哈哈……哈哈哈……哈哈哈哈……
他的爱是枉然，让他的爱觉醒都是枉然！是枉然！！

毕典菲尔特：我在歌剧结束前被笑声惊醒，
四面包厢中我的同僚都在哈哈笑，
他们为什么全部都在笑？
他们怎么会在陛下面前一起笑？
一定是今晚的歌剧剧情很可笑，
虽然之前我一直在睡觉，不错，我在睡觉，
笑声朗朗中歌剧院真热闹！
我喜欢这样的热闹，我喜欢热闹，
它总是要比谈爱情好！比无聊的爱情好！
我也和大家一起哈哈哈哈……
哈哈哈哈哈哈哈哈哈……真痛快！
真痛快啊，我下次还要这样大声笑！！

（被笑声吵醒的毕典菲尔特提督不明就理地笑）

莱因哈特：我已不会爱！我决意不再爱！

台上演员：幕布就要慢慢关闭，
歌剧院的极盛日即将结束，
同样的剧目永不会再度上演，
请记住这无限美好的夜晚！请记住吧！
愿这美妙的时刻留在你的心灵深处。
藐视爱逃避爱的年轻君主啊，
你可能听到自己生命的声音？
你的爱就隐藏在你身体中流动的热血中，
它即将到来，即将到来！到来！！
当这被封闭的爱情苏醒燃烧，
作为人的末日就将悄然来临，
地上的主宰啊，已忘记么？
你这位谪降人间的神子，
为命运的转动而降临在此，
如此混浊而有趣的纷乱时代！
你命该留下创世般的故事，
任后人万代传颂、评说……

莱因哈特：我不会爱！永不会去爱！
即便我的末日现在就来临，那也和爱无关！

众提督：他不怕末日来临，他怎么会害怕？
末日来临得太早，太早，实在太早……

台上演员：你要为这你所建立的新世界，
留下一位可让人们借以凭悼怜惜的君主，
你需为这世界留下一位新的君主，
让他以继承自你的那高贵血统，
来填补人们心中因失去你所残留的痛苦！
当热血为瞬间的爱燃烧而尽，
作为人类的末日就将来临，
黑衣的死神乘白骏来到狮子之泉，
他轻轻化解那细小空间中，
所有悲伤者的苦苦挽留和愤怒，
因为你将愿意选择安静的离开，
穿过那为迎接有能者而打开的天界之门，
就在那些枝条之间，有人微笑着在等待，
一直在等待着你的到来……
过去的时光不会重现，不会重现！
请记住这极盛日最美妙的时刻，
请记住吧……

安妮罗杰：我感到一阵莫名而来的恐惧，
它紧紧抓住我的心，让我动弹不得，
这一生已经历太多分离，虽我说我已不在意，
在人世间，为何珍贵如兰者都太快凋零？
我已没有什么亲人可值得为分离落泪，
我唯愿预言将离去的灵魂是我，
那享受天上团聚幸福的人是我，
而不是你！不是你！我唯一珍爱的小兄弟！

众提督：我们将会在悲伤中失去你……
但我们仍有希望，若是你不爱，
一切都是枉然，是枉然！！

（歌剧就此结束，大家开始离场）

莱因哈特房间中看得见星空的阳台

莱因哈特：那掌声如潮仍响在我耳边，
我的心也因此澎湃，
有些过去熟悉的身影总在眼前，
我无法就此忘怀，
静夜的风迎面吹来，
若我还未老去，
我感觉似乎有什么在改变，
不，一切都没改变！没改变！
太阳明天仍然会升起来！
我仍是帝国的王者，地上的主宰！

（莱因哈特回房睡觉）

众提督：我也感到有什么在改变！在改变！
一定有什么会改变！它就会改变！

第三幕——最终不过是枉然

玛林道夫：那最后的争吵仍在我头脑中回荡，
不知不觉时光蹉跎，我竟然也要当外公！
是不是我已经变老？是不是我已经变老？
说实话，我自己可一点儿没感觉到，
只是我的小希尔德将要出嫁，
喔，是她这就要出嫁了……

（玛林道夫老爷爷在摇椅中自言自语）

汉斯：老爷的感慨最近我常常能听到，
在伯爵家服务多年的我也有感慨要说，
想不到小姐会对忠心的我隐瞒那么多，
当知道国家有了继承人时，
我很欢喜，也有些悲伤，
因小姐的婚事已经不能再拖，
我万万想不到会是这样的结果，
我引以为傲的希尔德小姐啊，
在爱情到来的时候，居然也会那么做！

玛林道夫：汉斯，可是你在外面？你不是在准备婚礼吗？

汉斯：我引以为傲的小姐啊，
在爱情到来的时候，她居然也那样做！

玛林道夫：这有什么奇怪？这根本不奇怪！
父亲养育女儿原本就好像是在做买卖，
若到了成熟的季节你不舍得放她去外面，
她自己也会去寻找春天，这不奇怪！
当然我的希尔德是例外，她是例外。

汉斯：老爷你说话真是有趣，
哪有人用做买卖比作养育子女，
莫说如我家小姐这样无人能比，
即便是普通人家看待自己的子女，
也该是如珠如玉！如珠如玉！

（汉斯摇着头拿着新娘头饰上的花下场）

玛林道夫：这不奇怪，这决不奇怪，
亲家的家门里正有现成的一例，
啊，这样说可太失礼，我真老矣……
皇室中原已没这门亲，哪来这门亲！
在天国的夫人啊，但愿我们的小希尔德得到幸福！

（玛林道夫老爷爷对书房某处自言自语）

希尔德：看到爸爸这般黯然我不免伤心，
临嫁时我也不禁想念在天国的母亲，
若是她能活在世上教育我成为普通女性，
我到底还会不会为今日做这样的决定？
为了这个在我身体里渐渐长大的孩子，
我深切关注的那个人的分身，是他的啊，
为了他，我忘记了要寻找的爱情，
那是每个女人都曾梦想得到的真正爱情，
一切都成过去，在那夜晚，一切都成过去！

（穿好嫁衣的希尔德来请父亲观看）

玛林道夫：我们的小女儿，我们的天使，
我在你面前一再应承好好养育的希尔德，
如今要嫁给这国家中最好的男子为妻，
而我不能肯定她将会因他的爱而幸福，
我真不愿说，真不愿对你坦白说，
可我真忍不住要对你说，只对你一个说，
我恐那男子竟不能给我们女儿最基本的爱，
做父亲的我在怀疑女儿被众人赞美的智慧，
虽这原是好姻缘不假，现在的我颇有悔意，
若是能够时光倒转，一切重头再来，
我情愿，我真情愿我们的女儿平凡无奇！

希尔德：父亲啊，能看看我罢？

玛林道夫：希尔德，你真是美丽，真是美丽！
若你不嫌我老眼昏花，你该相信我，你真是美丽！

希尔德：父亲啊，敬爱的父亲，
您应当知道，女儿从不怀疑您，
您的孜孜教诲，我都牢记在心里，
时刻没有忘记，永不会忘记，
没有你便没有希尔德，即便我已将做他人的妻！

玛林道夫：是啊，是啊，爸爸相信你，
时间真是走得太快太快！不敢相信啊！
我的小希尔德也将为人母，也将为人妻！

希尔德：我感谢您给我这宝贵的生命，
尤其是当我体内也孕育了一个小生命，
作为母亲的愿念让我完全忘记了自己，
我能够感受到的只是给这孩子全部的爱，
现在，我渴望我期待我恳求，
敬爱的父亲，真心给我祝福，
因您真心给我的祝福对我宛如赋予重生！

玛林道夫：好孩子，我给你祝福，
我真心的把我的一切都奉献给你，
你该知道，我的一生都已交给你！
当那一天，最后一季的红玫瑰出现，
我便知道我将不会只是一夜不眠！
当那鲜艳如火的红玫瑰出现在我眼前，
伴随我的就是更多更多的彻夜不眠！

玛林道夫：我珍爱的女儿啊，
你明天就将出嫁，
从此便要离开这个家，
宫墙远比看起来要更深厚，
因你需用一生陪伴这帝国两代的君王！
我的小女儿啊，你可知道你责任重大，
从你选择腹中孩子的一刻起，就在那一刻，
你便失去了自己，请记住，这世上已没有你，
爸爸也不再是你的爸爸，这里也不是你的家，
永远的你只是现在君主的妻子，
或者下一位君主的母亲！
再下一位君主的祖母！
你自做选择的那一刻起，
便注定要为这国家活下去，在你热血尚未燃干的岁月里！
守望着这光辉的血统，决不可让它在你看得见的日子里消失！
记住我的话，每一字每一句，或你会觉得我所言多余，
这便是你做王妃的未来日子，这便是爸爸真心在祝福你！
从现在起，忘掉这个家，它再不会为你遮挡外来的风雨！
从现在起，忘掉老爸爸，你只是莱因哈特皇帝的伴侣！
这便是你做王妃的未来日子，这便是爸爸真心在祝福你！

希尔德：敬爱的爸爸，我会记得您所说的每句话，
当我决定走到他身边最近的位置，
我就已明白这一生将要面对的命运，
我不后退，我也无所畏惧！无所畏惧！
因为他爱我，用他的方式爱我，
即便现在我的生命结束，现在就结束，
我也会很高兴自己能永远留在他的记忆里，
我知道他是爱我的，以他含蓄温和的方式，
祝福我永远这样被他爱着，我很幸福，
即便现在我的生命结束，现在就结束，
我也会很高兴自己能永远留在他的记忆里，
那些曾经直至仍然占据他心灵的身影，
也无法代替我在他心中的位置！

玛林道夫：女儿，我的女儿，
我祝福你，我全心全意祝福你！

（父女俩都流下泪来）

莱因哈特皇帝告别单身庆祝会

莱因哈特：那掌声如潮仍响在我耳边，
我的心也因此澎湃，
有些过去熟悉的身影总在眼前，
我无法就此忘怀，
将要化为飞雪的风迎面而来，
我仍是帝国的王者，地上的主宰，
伴随着明天升起的太阳，
生活会有很大的改变，
皇帝的身边将有一位伴侣，
是我自己选择的伴侣……
虽我的心仍在为那人的离去悲伤，
但我有责任去爱，我有责任，
那个我自己选择的女孩。

众提督：明天一切都改变，不再是枉然，不是枉然……

米达麦亚：世上的男人请都听我说，
没有哪个男人到时候不该娶个老婆，
她不需要和我的艾芳一样完美无缺，
但其他的条件你要自己去好好揣度，
你若真心待她好，她就是世界上最好的老婆！
相信我，请相信我，我绝没说错！

众提督：没有你的运气，还不是常常错，常常错……
请打开最好的香槟酒，可不能喝醉人，
我们来干上一杯，就干这一杯！
为寻觅爱人的男人们干上一杯！

罗严塔尔：结婚真是愚蠢，愚蠢！
甘心献身家庭的男人都是非不分，
但若有了孩子就该另当别论，
因这不小心完全是你的责任，
傻瓜，傻瓜，谁让你是男人，
男人不可让女方一个人承担这尴尬的责任！

众提督：结婚是男人承担尴尬的责任……尴尬的责任……
请打开最好的葡萄酒，今晚可不能喝醉人！
我们来干上一杯，就再干一杯！
为奉子成婚的男人们干上一杯！

奥贝斯坦：国家终于有了继承人，
听到这消息我却一点也不兴奋，
因那极狡猾的女人也同时做了皇妃，
真是令人气愤，无比气愤！
年轻人就是这样不能让人放心，
只要爱情降临，不管在什么时候，
它也一样会让人变得不清醒！不清醒！

众提督：精明的巴尔，也有失算的时刻……
真痛快啊，我们有了皇妃，
真痛快啊，国家有了继承人，
真痛快啊，奥贝斯坦也被骗过……
来吧，大家再干一杯，今晚决不能喝醉！
但不能不干这最后一杯！只干最后一杯！
祝未来的皇妃和继承人万岁万万岁！

莱因哈特：我在看夜空中繁星闪烁，
不知道百年后我归属何处？如今我不再是茕然一身，
那将为我生下孩儿的女子将陪伴我分享以后的生命，
此刻有无限感慨，那些熟悉的身影仿佛又再度出现，
有谁能料到，我竟软弱如溺水者般去祈求那女子的爱！
我利用了她那柔顺无邪的性格，做出了那可怕的事，
这就是我的爱情，我将用我这一生做她的补偿。

莱因哈特：天将要亮啦，
清晨还刺骨的寒，
请求上天别阻挠我，
飘撒的满天飞雪，
就当作是对我不合常理的垂怜。

幻之声：你的热血已将燃尽，
作为人类的末日就将来临，
你已用自己的方式尝试过爱情，
谪降的神子啊，你可听见？
黑衣收割者已准备好镰刀，
胯下那白骏嘶叫的声音，
有无数人在等待你回来……

莱因哈特：我就将结婚！

众提督：啊，你就将结婚！结婚！

数小时后国家的圣殿举行了盛典

众：我们在此处见证他们的婚姻，
为这完美的一对送上无限的祝福！
我们的国家和他们的人生，
就此有了全新的开始，请祝福他们，
他们俩正孕育着这个国家新的生命！
皇帝万岁！皇妃万岁！

　　解释一下，这是胡编乱造的东西（大概也没人会认真地对待它），昨天已经被人说了有一些很刺激的话，才发现原来自己既不具备搞笑的才能也没有凯因少爷的容人之量，没关系，我还是很喜欢听人说我真敢写……另外，夏末的蔷薇中的一切是发生在迁都费沙后的，而出自对费沙净土的偏爱，特别将舞台移回奥丁，希望觉得很奇怪的人不要用这来指教我，最后本剧中所有角色原型版本参照是原著，（请注意！是原著！）和一切选择角色扮演者无关。现在是半夜两点，好孩子都该睡觉了，连不上网，过敏似乎又要再度发作，就这样洗澡水已经快凉了，这个不成规矩的小东西献给一直关心我的珊娜姐姐，希望你仍然觉得我是好孩子。