回主干道

爱　在　星　空

查阅导游手册

Love in sky

返　回

Do you fell the starlight warm and bright?
Darling, can you hear this song ?
Though you have left for far away,
my love still for you.
You are living in my heart,
You'll be locked in my eyes.
Every night I'll sing that song, too.
Meet you in the star.

I fell the starlight warm and bright.
Darling, are you singing the song?
I can not hear you forever,
but I still love you.
I will fly among the star,
I will guard you in the light.
Don't forget, I am staying with you.
My love in the sky...

爱在星空

你感到星光温暖又明亮吗?
亲爱的,你能否听到这首歌?
虽然你已离我远去，
我的爱仍属于你。
你会活在我的心中，
你的身影将深印我的眼眸。
每一晚，我也会唱那首歌，
与你相会在星际。

我感到星光温暖又明亮。
亲爱的，你正在唱那首歌吗？
虽然我已永远无法再听到，
但我依然爱你。
我将翱翔于星空，
我会在光芒中守护你，
不要忘记，我会与你一起。
我的爱就在这天际...

　　这首词是在下高中时写的。那时刚好在玩银英4EX的WIN95版,片头的那首“Skies of Love”深深吸引了我。当时因为还没找到歌词，平常只能哼着唱，总觉得不过瘾。直到有一次的英语补习课上，台上的老师正滔滔不绝地讲着模拟试卷，我却一个字母也听不进去，捂着一只耳朵一边哼着“Skies of Love”的曲子，一边在草稿纸上胡乱写东西，这段歌词的雏形就是那时候出来的。后来发觉配上曲子唱也颇顺口，遂改写成了现在的样子。此次把它贴出来，是想得到各位同好的意见，词中若有不妥或语法上的错误（因在下的E文水平不高），欢迎指出，共同商讨一下。