哀歌

返　回

（一） 菲列特利加与希尔德


你失去金发的君主，我失去了黑发的情郎。但你我的遭遇并不相同，

我多想像你一样——

　你背后有七位帝国元帅，个个是保卫国家的栋梁。

　　而我眼前是残破的家乡，

　　　那百废待兴的千斤重担，需要由孤儿寡妇来承当！


你失去心爱的提督，我失去了敬爱的夫王。但你我的遭遇并不相同，

我多想像你一样——

　身旁有他思想的继承者，无论政事军情皆可相商。

　　而我怀中只有婴儿襁褓，

　　　即使死神带走他的父亲，也因年幼而不懂得悲伤......

（二） 尤里安与亚历山大


你失去光耀的父亲，我失去了永远的师长。但你我的遭遇并不相同，

我多想像你一样——

　陛下走时躺在温暖床榻，妻儿忠臣皆环绕在身旁。

　　我的亲人亦非战死沙场，

　　　他是被卑鄙的小人谋害，鲜红的血染在我的手上！


你失去睿智的先辈，我失去了伟大的父皇。但你我的遭遇并不相同，

我多想像你一样——

　杨死时你已和他一样高，在成长路上有他的指导。

　　我的出生却紧连着国丧，

　　　即使想知道父亲的模样，也只能参考先皇的画像......